Eu sou Spurius Ligustinus, da Sabina. Meu pai deixou-me um pedaço de campo e a pequena cabana onde nasci. Foi aí que eu cresci e vivo ainda hoje [...]. Fui chamado ao serviço militar [...]. Fui simples soldado durante dois anos e centurião no terceiro ano no exército que lutou na Macedônia; acompanhei Catão à Espanha; combati na Grécia [...], depois novamente na Espanha duas vezes.