Por que foi empregada a forma mista “333 mil” no título da notícia abaixo?​

As regras sobre divisão de herança no brasil estão descritos no código civil essa lei diz que a herança é composta por duas partes parte disponível corresponde a 50% do valor da herança deve ser dividida entre os chamados herdeiros necessários filhos e conjugue de tal forma que todos esses recebem a mesma quantia parte disponível correspondente aos 50% da herança e pode ser dividida de maneira livre uma mãe e seus três filhos receberam uma herança de 4426 se um um dos filhos é deixado 40% da parte disponível além de sua parte disponível determine a quantidade de calor recebida​